Controllable Mod 1.20.1–26.3

Minecraft: Java Edition has long been missing native controller support.

You can override this setting by changing Analog Movement from "Local Only" to "Always", however be warned that Controllable is not resposible if you get banned on any server.