Settlement Menu Manager Mod
MODSMM provides an easy way to add custom menus and makes said menus automatically disappear on uninstall (without breaking your build menu!)
Settlement Menu Manager provides a safe, easy way to add custom categories to the settlement menu.
A: The most common problem is a broken workshop menu from incorrectly uninstalling a mod that requires an uninstall chem.