The Strigidae Suit is not added to any leveled lists until you use the holotape, no vanilla records are edited.
You can craft the full suit at a chemlab (or Cybernetics Lab if you use CROSS_Cybernetics).
