Bring back Pokeball loot Data Pack 1.21.1

This datapack undoes that change and brings back the pokeballs within loot chests.

Installing it into an existing world will only allow newly generated chests to have the modified loot.